Розпорядження №498

УКРАЇНА

ЛЬВІВСЬКА МІСЬКА РАДА

Розпорядження № 498

від 09/23/2026

Про підготовку та проведення заходу “Дні Японії у Львові“

Відповідно до Закону України “Про місцеве самоврядування в Україні“, ухвали міської ради від 18.12.2025 № 7254 “Про продовження на 2023-2028 роки дії Програми сприяння розвитку підприємництва у Львівській міській територіальній громаді на 2023-2025 роки“, рішення виконавчого комітету від 14.09.2007 № 696 “Про додаткові заходи безпеки при проведенні культурно-розважальних заходів у м. Львові“, з метою популяризації японської культури, мистецтва та традиційних видів спорту, поглиблення українсько-японських міжкультурних зв’язків, зміцнення партнерських відносин між Львовом та містами Японії, а також створення можливостей для розвитку діалогу між українським та японським бізнес-середовищем:

1. Провести 25 вересня 2026 року захід “Дні Японії у Львові“ згідно з додатком 1.
2. Визначити співорганізаторами заходу управління зовнішніх зв’язків і промоції департаменту “Адміністрація міського голови“, управління інвестицій та проєктів департаменту економічного розвитку, управління туризму департаменту економічного розвитку, управління культури департаменту освіти та культури, офіс спорту, громадську організацію “Про Львів“.
3. Співорганізаторам заходу “Дні Японії у Львові“:
3.1. Клопотати перед Головним управлінням Національної поліції у Львівській області про надання допомоги у дотриманні громадського порядку під час проведення заходу.
3.2. Забезпечити:
3.2.1. Загальну координацію підготовки та проведення заходу, взаємодію між співорганізаторами, партнерами, учасниками та відповідними виконавчими органами міської ради у межах їх повноважень.
3.2.2. Формування програми заходу, а також організаційну співпрацю з Посольством Японії в Україні, міжнародними партнерами та почесними гостями.
3.2.3. Підготовку та погодження організаційного плану, схеми розміщення основних локацій заходу, макетування та друк елементів візуальної ідентифікації заходу та його учасників.
3.2.4. Залучення закладів культури, суб’єктів туристичної діяльності, спортивних організацій та інших профільних інституцій до участі у заході та організувати їх супровід та координацію.
3.2.5. Залучення представників бізнесу, інвесторів, міжнародних партнерів та інших зацікавлених сторін до участі у заході.
3.2.6. Проведення монтажно-технічних робіт, встановлення сценічних конструкцій та проведення демонтажно-технічних робіт згідно з додатком 1.
3.2.7. Дотримання санітарних норм допустимого шуму відповідно до Положення про акустичний режим у м. Львові.
3.2.8. Надання невідкладної медичної допомоги під час проведення заходу.
3.2.9. Встановлення турнікетів, біотуалетів та смітників у місцях проведення заходу.
3.3. Не створювати перешкод учасникам дорожнього руху через перекриття проїжджих частин вулиць, автомобільних доріг, тротуарів та узбіч.
3.4. Не перешкоджати руху транспорту (у тому числі громадського транспорту (електро- та автомобільного), транспорту спеціального призначення).
3.5. Здійснити перевірку присутніх на наявність у них скляної тари та інших предметів, які можуть спричинити шкоду життю і здоров’ю громадян, та вилучення цих предметів.
3.6. Не здійснювати торгівлю алкогольними, слабоалкогольними напоями і пивом та обмежити реалізацію напоїв у скляній тарі під час проведення заходу.
3.7. Дотримуватись санітарно-гігієнічних норм, встановлених звукових норм, правил торгівлі та правил пожежної безпеки.
3.8. Розміщувати власну рекламну продукцію у спеціально відведених місцях та контролювати її розповсюдження відповідно до законодавства України і Правил благоустрою Львівської міської територіальної громади.
4. Департаменту житлового господарства та інфраструктури на час проведення заходу забезпечити освітлення майданчиків, вулиць; енергозабезпечення і сприяння у підключенні до енергоносіїв майданчиків, необхідного обладнання та апаратури.

Відповідальний: директор

департаменту житлового господарства

та інфраструктури.

5. Департаменту економічного розвитку видати погодження на здійснення одноразової торгівлі 25 вересня 2026 року з 14.00 год. до 22.00 год. згідно з додатком 2.

Відповідальний: директор

департаменту економічного розвитку.

6. Львівському комунальному підприємству “Муніципальна варта“ забезпечити дотримання громадського порядку під час проведення заходу.
Відповідальний: директор ЛКП
“Муніципальна варта“.
7. Управлінню комунікації департаменту “Адміністрація міського голови“ інформувати про проведення заходу у засобах масової інформації.

Відповідальний: начальник управління

комунікації департаменту

“Адміністрація міського голови“.

8. Галицькій районній адміністрації у разі виявлення пошкодження дорожнього та тротуарного покриття, фонтанів, ліхтарів, зелених насаджень скласти акт з метою відшкодування співорганізаторами заходу завданих збитків.

Відповідальний: голова Галицької

районної адміністрації.

9. Львівському комунальному підприємству “Ратуша-сервіс“ забезпечити на період проведення заходу 25 вересня з 13.00 год. до 23.00 год. безкоштовний доступ до громадської вбиральні, розташованої на пл. Ринок, 1 (північна сторона), виключно для працівників, залучених до організації та проведення майстер-класів і забезпечення роботи фуд-корту.

Відповідальний: директор ЛКП

“Ратуша-сервіс“.

10. Відповідальність за пожежну безпеку, стан технічного обладнання при здійсненні монтажу (демонтажу), збереження дорожнього та тротуарного покриття, фонтанів, ліхтарів, зелених насаджень, громадський порядок і безпеку громадян під час проведення заходу покласти на співорганізаторів заходу.
11. При невиконанні вимог, вказаних у цьому розпорядження, за окремим дорученням керуючого справами виконавчого комітету проведення заходу може бути припинено.

Андрій САДОВИЙ

Додаток 1

до розпорядження Львівського
міського голови
від 23.09.2026 № 498

ГРАФІК
проведення заходу “Дні Японії у Львові“

№ з/п	Дата проведення	Час проведення	Місце проведення
Монтажно-технічні роботи зі встановлення сценічних конструкцій, наметів для майстер-класів та яток для фуд-корту
1.	24 вересня 2026 року	07.00 год. – 22.00 год.	пл. Ринок, 1 (північна сторона)
Проведення репетиції учасників заходу
2.	25 вересня 2026 року	09.30 год. – 14.00 год.	пл. Ринок, 1 (північна сторона)
Захід “Дні Японії у Львові“
3.	25 вересня 2026 року	14.00 год. – 22.00 год.	пл. Ринок, 1 (північна сторона)
Демонтажно-технічні роботи
4.	25 вересня 2026 року	22.00 год. – 23.59 год.	пл. Ринок, 1 (північна сторона)

Керуючий справами
виконавчого комітету Євген БОЙКО

Віза:
Заступниця міського голови
з гуманітарних питань Ірина КУЛИНИЧ

Начальниця управління
культури Марта БЕШЛЕЙ

Додаток 2

до розпорядження Львівського
міського голови
від 23.09.2026 № 498

ПЕРЕЛІК
погоджень для здійснення одноразової торгівлі
25 вересня 2026 року, які видаються суб’єктам
підприємницької діяльності

№ з/п	Місце здійснення одноразової торгівлі	Суб’єкт підприємницької діяльності, якому видається погодження	Кіль-кість
1.	пл. Ринок, 1 (північна сторона)	Фізична особа – підприємиця Семенюк Єлизавета Олександрівна	1
2.	пл. Ринок, 1 (північна сторона)	Фізична особа – підприємець Дацишин Олег Теодорович	1
3.	пл. Ринок, 1 (північна сторона)	Товариство з обмеженою відповідальністю “Книгарня Є“	1
4.	пл. Ринок, 1 (північна сторона)	Фізична особа – підприємець Пашин Михайло Олександрович	1
5.	пл. Ринок, 1 (північна сторона)	Фізична особа – підприємиця Федорончук Софія Сергіївна	1
6.	пл. Ринок, 1 (північна сторона)	Фізична особа – підприємиця Кучер Соломія Ярославівна	1
7.	пл. Ринок, 1 (північна сторона)	Фізична особа – підприємиця Коваленко Евеліна В’ячеславівна	1
8.	пл. Ринок, 1 (північна сторона)	Фізична особа – підприємиця Куйбіда Лариса Ігорівна	1
9.	пл. Ринок, 1 (північна сторона)	Товариство з обмеженою відповідальністю “Китайський привіт Україна“	1
10.	пл. Ринок, 1 (північна сторона)	Товариство з обмеженою відповідальністю “Бюро Вин“	1
11.	пл. Ринок, 1 (північна сторона)	Товариство з обмеженою відповідальністю “Фаст Фуд Франчайзинг Груп“	1
	ВСЬОГО:	-	11